بي بي سي نيوز التركية/الترجمة والتحرير:محمد شيخ عثمان
التقى أعضاء حزب الديمقراطيين الديمقراطيين، بيرفين بولدان وفايك أوزغور إيرول، اللذين كانا جزءا من وفد إمرالي، إلى جانب فيسي أكتاش، الذي قضى فترة طويلة مسجونا مع زعيم حزب العمال الكردستاني عبد الله أوجلان في إمرالي، مع ممثلي وسائل الإعلام في أحد فنادق إسطنبول.
وصرحت بولدان بأن المجلس الأعلى، الذي سيتم إنشاؤه وفقا للقانون الإطاري، سيعقد اجتماعه الأول في 24 أغسطس، وستبدأ عملية تشكيل اللجان الفرعية بعد هذا الاجتماع.
صرحت بولدان بأن إحدى اللجان الفرعية ستعمل على نزع السلاح والتسييس، مضيفا أن أوجلان سيكون عضوا في هذه اللجنة وسيقوم بتنظيم التطورات.
لم تؤكد الحكومة بعد بيان بولدان أو تقدم معلومات مفصلة حول كيفية مشاركة أوجلان في اللجنة.
سيتولى أوجلان تنظيم التطورات.
قالت بولدان إن أوجلان بذل جهدا كبيرا للوصول بالعملية إلى هذه المرحلة:"ستكون إحدى اللجان الفرعية لجنة نزع السلاح والتسييس، وسيكون السيد أوجلان عضوا فيها. لأنه سيتولى أيضا تنظيم التطورات."
"بالإضافة إلى ذلك، فقد أعربنا عن الحاجة إلى لجنة نسائية في اجتماعاتنا مع مسؤولي الولاية. وقد أعربت عن هذا الأمر أيضا خلال اجتماعي مع الرئيس."
وصرحت بولدان بأنه في اجتماعهم الأخير مع أوجلان، أعرب أوجلان عن آرائه بشأن القانون الإطاري، قائلة: "في اجتماعنا الأخير، قال مرارا وتكرارا ما يلي بخصوص نهجه تجاه القانون"، ونقلت ما قاله أوجلان على النحو التالي:
"الأهم بالنسبة لنا هو إقرار هذا القانون. دعونا نضع المفاهيم جانبا."
"هذا القانون هو الأول من نوعه، قانون أساسي، قانون جذري. إنه مجرد غلاف. هذا القانون مجرد غلاف في القضية الكردية."
"كيف سنطور هذا الهيكل أو هذا القانون الأساسي، وكيف سنناضل من أجله، سنناقش ذلك بالطبع في فترات وعمليات لاحقة."
"لكنني بذلت جهدا كبيرا للوصول إلى هذه المرحلة، ولعبت مباراة شطرنج فردية."
وصرحت بولدان بأن أوجلان كان يعاني أحيانا في "لعبة الشطرنج الفردية" هذه، لكنه كان ينظر دائما إلى الجانب الإيجابي من الأمور.
وقال إن أوجلان كان يحاول أن يبدأ فترة تنتهي فيها الكفاح المسلح وتبدأ فيها الكفاح السياسي.
"لقد اطلعنا على مسودة القانون صباح يوم التصويت."
وقالت بولدان إن زملاءها التقوا بالخبراء القانونيين لحزب العدالة والتنمية في اليوم السابق للتصويت، وأنهم لم يروا المسودة إلا في صباح اليوم الذي تم فيه إقرار القانون."منذ البداية، كنا نرغب دائما في الاطلاع على القانون، وكنا نرغب في عرض الأمر على السيد أوجلان، لكن هذا لم يحدث."
"في اجتماعنا الأخير مع السيد أوجلان، لم نعبر عن آرائنا بشأن مسودة القانون، بل عن كيفية التعامل مع القانون من حيث المبدأ، وقد تلقينا آراءه واقتراحاته."
وذكر أنه في اجتماعهم الأخير في إمرالي، ناقشوا المبادئ العامة المتعلقة باللوائح، وليس نص القانون نفسه.
وبحسب بولدان، فقد التقى الوفد بالخبراء القانونيين لحزب العدالة والتنمية في اليوم السابق للتصويت، ولم يتمكن من مراجعة المسودة إلا في صباح اليوم الذي تم فيه إقرار القانون.
صرحت بولدان بأن أوجلان اعتبر الاتفاق نقطة انطلاق، مضيفا أن العملية تهدف إلى الانتقال من الكفاح المسلح إلى الكفاح السياسي.
توقع إطلاق سراح دميرطاش ويوكسكداغ.
وقالت بولدان إنها صرحت خلال اجتماعها مع أردوغان أيضا بضرورة تنفيذ قرارات المحكمة الدستورية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
وذكروا أنهم يعتقدون أن المحتجزين، بمن فيهم صلاح الدين دميرتاش وفيجن يوكسكداغ، يمكن إطلاق سراحهم بناء على تقدم عملية التحقق والتعرف على الهوية المنصوص عليها في القانون.
كما صرحن بولدان بأن مؤتمر حزب الديمقراطية والديمقراطية في السادس من سبتمبر سيعقد بسبب "ضرورة قانونية"، وأنه يمكن تنظيم المؤتمر الرئيسي قبل عيد النوروز.
وذكرت بولدان، الذي أفاد بأن أوجلان تحدث عن حزب جديد، أن العمل على الهيكل الجديد، والذي يتضمن تغييرات في الميثاق والبرنامج والموظفين، سيبدأ بعد 6 سبتمبر.
"إن المؤتمر المقرر عقده في السادس من سبتمبر هو مؤتمر شكلي بسبب المتطلبات القانونية. وسيتم اتخاذ ترتيبات جديدة بعد ذلك."
"في هذه الاستعدادات، يتحدث السيد أوجلان عن حزب جديد. تغييرات في النظام الأساسي والبرنامج والكوادر."
"سيكون هيكلا جديدا، وحركة جديدة، تشمل كل هذه الأشياء."