×

  رؤا

صلاح الدين دميرتاش :"حان وقت الشجاعة وليس التحدي"

23/06/2025

موقع (Dem Parti) /الترجمة والتحرير: محمد شيخ عثمان

 

 

أدلى صلاح الدين دميرتاش، الرئيس المشارك السابق لحزب الشعوب الديمقراطي، والمحتجز حاليا في سجن أدرنة، ببيان بعنوان "حان وقت الشجاعة لا التحدي".

وفي بيانه يوم الثلاثاء 17/6/2025 ، تطرق دميرتاش إلى الصراعات الدائرة بين إيران وإسرائيل، والعملية الجديدة التي أطلقها حزب الحركة القومية، واعتقال رؤساء البلديات، بمن فيهم المرشح الرئاسي أكرم إمام أوغلو. كما صرّح دميرتاش بأن عملية نزع سلاح حزب العمال الكردستاني أصبحت أكثر أهمية، مؤكدا على ضرورة استكمال هذه العملية دون انقطاع.

وهذا نص بيان دميرتاش :

 

يجب أن تتوقف العملية ضد إيران.

لقد ارتكب النظام الإيراني ظلما جسيما، في المقام الأول، بحق مواطنيه، بانغلاقه التام على الديمقراطية وحقوق الإنسان لسنوات طويلة. ومع ذلك، لا يمكن لأي مبرر أن يبرر التدخل الإمبريالي.

 يجب أن نبني قرارنا على وقف العملية العسكرية ضد إيران والعودة إلى طاولة المفاوضات، ومع ذلك، يبدو أن التدخلات الإمبريالية في الشرق الأوسط لن تتوقف حتى تُحقق نتائج. بالإضافة إلى الدفاع عن السلام الإقليمي كمبدأ وبذل جهود مكثفة من أجله، يجب علينا أيضا التحرك بسرعة وشجاعة أكبر لإرساء الوحدة والسلام على الصعيد الداخلي.

 

وفي هذا السياق؛:

 

اولا:  مع دعوة عبد الله أوجلان في 27 شباط/فبراير، وقرار حزب العمال الكردستاني بالحل، يجب على جميع الأطراف أن تتحلى بالجهد الدؤوب والشجاعة والحصافة من أجل إكمال عملية نزع السلاح بشكل متوازن وسريع، دون الخضوع لأي استفزاز أو تحريض.

 

ثانيا:  يجب قطعا إيقاف التضييق المُبطّن سياسيا على القضاء، والذي من الواضح أنه لا يخدم غرض تعزيز الجبهة الداخلية أو تنمية الشعور بالعدالة. في حال وجود تهمة جنائية، يجب اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان تنفيذها من قِبل رؤساء النيابة العامة والمدعين العامين والقضاة الذين لا مجال للشك في نزاهتهم واستقلاليتهم.

 

يجب إطلاق سراح رؤساء البلديات المنتخبين.

إن محاكمة رؤساء البلديات المنتخبين والمسؤولين الحكوميين دون احتجاز هي أيضا مطلبٌ أساسيٌّ في قانوننا المحلي، ويجب إحراز تقدم ملموس في هذا الصدد، وإطلاق سراحهم، وإصدار الأحكام في أسرع وقت ممكن عبر إجراءات قضائية عادلة. وبينما تتفاقم الأزمة في الشرق الأوسط، لا ينبغي الإصرار على مثل هذه المواقف التي تُقصي المجتمع.

 

ثالثا: في مثل هذه الفترة، لا ينبغي لأحدٍ حتى التفكير في حساباتٍ صغيرة أو القيام بخطواتٍ مغامرةٍ ومحفوفةٍ بالمخاطر وكارثية يجب ألا ننسى أن الإمبريالية خرابٌ أكثر منها مكسب.

 سنكون معا في المجتمع التركي خلال هذه الفترة؛ عندما يكون ذلك ضروريا كقافلةٍ من المواطنين الأحرار والعلمانيين والمتساوين والعادلين، سنقاوم كشعبٍ قوامه ٨٥ مليون نسمة من أدرنة إلى هكاري؛ سندافع عن وطننا المشترك حتى لو كان الثمن أرواحنا.

سنحل مشاكلنا الداخلية فيما بيننا، في إطار من الثقة المتبادلة و"روح الأخوة".

 أي سعي غير ذلك لن يؤدي إلا إلى كارثة. لن نصدق أي نهج مبتذل أو غاضب أو انتقامي أو حاقد في هذه القضية، وسنكون شجعانا ومخلصين.

 

رابعا: من المفيد عقد اجتماع عمل مع جميع قادة الأحزاب السياسية في مجلس الامة الكبير في أقرب وقت ممكن، بدعوة من الرئيس، من أجل تحديد خط سياسة مشتركة داخلية وخارجية على المدى القصير والمتوسط والطويل، مع الأخذ في الاعتبار أن حريق الشرق الأوسط لن ينطفئ في وقت قريب، ولضمان أن كل مجموعة سياسية يمكنها الدفاع عن هذا الخط براحة البال.

 

"هذا الإعصار سيؤثر حتما"

لا تُشكّل أيٌّ من النقاط التي ذكرتها عائقا أمام المعارضة الديمقراطية القائمة على اللباقة في السياسة الداخلية، ولا أمام مراقبة الحكومة وانتقادها. يكمن الخطر الحقيقي في تبييض النزعات غير الديمقراطية بخطاب الوحدة والتضامن.

إنَّها تركيا التي بُنيت على المظلومية، تركيا التي بُنيت بالعدل، تركيا التي ازدهرت بالسلام، ولهذا يجب أن يكون لنا رأي، وشجاعة نظهرها، وإرادة متحدة، لا شك أن هذه العاصفة ستهدأ يوما ما، وسنعيش نحن وشعوب هذه البلاد العريقة، معا بحرية ومساواة.

  مواضيع أخرى للمؤلف
←  ترجمة خاص...بهتشلي يحذر من تطورات الحرب ويدعو لدعم مبادرة حل «الكردستاني»
←  بولدان: مجلس الأمة التركي الكبير امام مسؤوليات تاريخية
←  ترجمة خاص...الدروس الكبرى من 12 يوما من الحرب مع إيران
←  ترجمة خاص...الحرب الإسرائيلية الإيرانية: انتهت ولكن لم تُحل
←  الفيلسوف الروسي ألكسندر دوغين:حـــــرب عــــــالمية ثالــــــثة
←  ترجمة...مارك روته:العالم بحاجة إلى حلف ناتو أقوى
←  ريسبونسبل ستيت كرافت:العراق على حافة الهاوية بين إيران والمصالح الامريكية في حرب جديدة
←  صلاح الدين دميرتاش :"حان وقت الشجاعة وليس التحدي"
←  فورين افيرز: ترامب بين دخول الحرب او منع تصعيد كارثي
←  تقييم الوضع والمعضلات وتداعيات الحملة ضد إيران..(رؤية اسرائيلية)
←  ذي ناشنال:الخلاف بين بغداد وكردستان لا يقتصر على الطاقة فحسب
←  ناشيونال انترست:العراق في مرمى نيران الحرب الإسرائيلية الإيرانية
←  مظلوم عبدي: انها مرحلة تاريخية وعلى الكرد التكاتف واخذ مكانتهم
←  فورين افيرز:أمريكا على حافة كارثة في الشرق الأوسط
←  ديفيد إغناتيوس:مهمة إسرائيل في إيران تتسلل إلى تغيير النظام
←  ناشيونال انترست: الصراع الإسرائيلي الإيراني واعادة تشكيل الشرق الأوسط
←  الاتحاد الوطني.. صوت العقل في وجه عواصف الحروب
←  ترجمات / فورين بوليسي: سيناريوهات لنهاية الحرب الإسرائيلية الإيرانية
←  ترجمات / كينيث م. بولاك:خيار طهران الأخطر للرد على إسرائيل
←  ترجمات: تصعيد يضع الشرق الأوسط على حافة الانفجار
←  ترجمات/ نيويورك تايمز:احتمالات تحول الصراع الإسرائيلي الإيراني إلى مزيد من الاضطرابات
←  ترجمات : هل الحرب في الشرق الأوسط باتت وشيكة؟
←  ​موديرن دبلوماسي :الصين تتدخل في الصراع الإسرائيلي الإيراني مع ظهور الدعم الأمريكي
←  ترجمات: الموساد والخطة الأساسية للحملة العسكرية
←  ترجمات/ مايك واتسون:فرض السلام بالقوة
←  الغارديان: إسرائيل وإيران.. هل الصراع مرشح أن يدوم طويلا؟
←  فورين افيرز: توازن القوى الجديد في الشرق الأوسط..أمريكا وإيران والمحور العربي
←  من ضفاف الدجلة والفرات إلى شواطئ نيس
←  كلمة تولاي حاتم: لدينا فرصة تاريخية لحل مشكلة عمرها 100 عام
←  فورين بوليسي: إيران ليست ضعيفة
←  بين انجازات عظيمة ومهام اكثر
←  الرئيس مام جلال.. وضرورات تأسيس الاتحاد الوطني وحماية ثقله الاستراتيجي
←  الرئيس بافل وخطابات تجديد العهد وتصحيح المسار
←  ترجمة وتحرير...أحمد أوزر:أنا هنا لأنني كردي
←  ترجمة وتحرير..بكرهان: نشهد عملية تاريخية في الشرق الأوسط والعالم
←  ترجمة وتحرير..تولاي حاتم أوغولاري: لدينا مسؤولية كبيرة تجاه شعبنا
←  ترجمة وتحرير:السلام يعني تركيا ديمقراطية.. فرص مهمة ومخاطر جدية
←  ترجمة وتحرير: عن وجود القوات الأمريكية وقوات التحالف الدولي في العراق
←  الرئيس مام جلال ونهجه الراسخ للحل السلمي للقضية الكردية في تركيا
←  من مام جلال إلى رشيد:​رئاسة كردية للقمة العربية ...رسائل ومعان
←  بغداد.. اربع ​قمم ومفارقات أربع
←  الصحافة الكردية وتصويب مسار الحكم و جدلية “السلطة الرابعة”
←  العدد (٨٠٠٠) شهادة المهنية والمصداقية في زمن التقلّبات
←  المرصد..بعد العقد الثالث.. الريادة ومواكبة المرحلة
←  مستقبل العلاقات العربية-الكردية في العراق: التحديات، المقومات، والمكاسب
←  ترجماتي..(التعددية القطبية)... تقرير ميونيخ للأمن 2025
←  المجلس الاطلسي:المنافسة الاستراتيجية المتكاملة.. نهج جديد للأمن القومي الامريكي
←  سيرجي لافروف:ميثاق الأمم المتحدة، كأساس قانوني لعالم متعدد الأقطاب
←  ترجمات... ستيفن م. والت: 10 تداعيات على السياسة الخارجية لانتخابات الولايات المتحدة
←  ترجمات...لاري دايموند:الديمقراطية بدون امريكا
←  2025: عام التحول والحسم
←  قسد والإدارة الذاتية ومسؤوليات المرحلة العصيبة
←  التعداد السكاني في زمن الذكاء الاصطناعي
←  استثمار التعداد كفرصة للتقارب وليس التآمر
←  اقليم كردستان في الاستراتيجية الامريكية
←  فورين بوليسي: ماذا يعني فوز ترامب للسياسة الخارجية الأمريكية
←  فورين بوليسي: اسباب خسارة كامالا
←  فورين افيرز: كيف سيغير ترامب العالم؟
←  نيوزويك:أعظم عودة في تاريخ السياسة
←  ستيفن هادلي:محور الخاسرين الذي يقوده شي جين بينغ
←  كل ماتريد معرفته عن سباق البيت الابيض 2024
←  فورين افيرز:امرأة في البيت الأبيض
←  الايكونوميست:عن مدى سوء رئاسة ترامب الثانية
←  ستيفن هادلي:محور الخاسرين الذي يقوده شي جين بينغ
←  ديفيد سانجر:حرب أوسع في الشرق الأوسط، من حماس إلى حزب الله والآن إيران
←  جيم كاراموني:مهمة العزم الصلب في العراق وسوريا و الانتقال
←  دانييل بايمان:تحديد موقع الاستخبارات الإسرائيلية التي مكنت من ضرب نصر الله
←  الاستفتاء بين قبول المبادرات والمجازفة بالمكتسبات
←  صرح شامخ لـ(حراس الحقيقة)
←  صون الحريات هويتنا وعمق استراتيجتنا
←  فرانسيس فوكوياما: الانتخابات والديمقراطية و الاختبار الأعظـم
←  قناة كركوك ومؤسستها الاعلامية ..هدفان وهوية جامعة
←  31 آب واشهار العلاقة الخيانية
←  البروفيسور لويس رينيه بيريس: توضيح المخاطر الاستراتيجية: سيناريوهات الحرب الإسرائيلية الإيرانية
←  فورين بوليسي: عن اعتماد الدفاع الأمريكي في الشرق الأوسط على حاملات الطائرات
←  مشتركات التبادل الثقافي العربي الكردي
←  كوندوليزا رايس: مخاطـــــر الانعزالـــــية
←  مركز أبحاث الكونغرس: واقــع العــراق اليــوم وتحـــدياته
←  الكسندر بالمر:لمــــــاذا ستصعــــــــد إيــــــران؟
←  موديرن ديموكراسي: الخطوة الإيرانية التالية مفتاح ديناميكيات التصعيد في الشرق الأوسط
←  اخيرا.. كركوك في ايد امينة
←  ترجمات...الشرق الأوسط يستعد لحرب أوسع نطاقا
←  الوحدة والتكاتف..رغبة أم مسؤولية؟
←  اوراق في ذكرى الغزو الصدامي وخيانة الطاغية ​
←  ترجمات: استعدادت اسرائيلية وامريكية لـرد إيراني شديد
←  جريمة بشعة وفرار مخز
←  حزب DEM: اجتماعات الخبز والعدالة
←  شهداء تظاهرة كركوك و رسائل متعددة
←  مايكل روبين:السوداني يخاطر بالسيادة العراقية عبر استرضاء تركيا
←  تريندز: عصر طرق الحرير الجديدة في الشرق الأوسط
←  تشارلز ليستر:الواقع اسوأ مما تراه القيادة المركزية الأمريكية
←  هيلاري كلينتون:​كيف تستطيع كامالا هاريس الفوز وصنع التاريخ
←  سيمون ويتكنس:انهيار حلم استقلال إقليم كردستان في مجال النفط
←  بافل طالباني :الانتخابات امرحاسم لكردستان العراق لتصحيح المسار
←  ستراتفور:ما الذي يمكن فعله بالتوغل التركي المتجدد في شمال العراق؟
←  صلاح الدين دميرتاش:نحن أبناء الشعب، سننتصر حتماً
←  مسعود بزشكيان:رسالــــتي للعالــــم الجديـــــد
←  جيك سوليفان:يمكنكم الاعتماد على حلف قوي
←  الرئيس مام جلال..دفاعا عن سيادة العراق والحريات في يوم الاستقلال الامريكي
←  سيادة العراق في خطر.. لماذا هذا الصمت؟
12