*الترجمة والتحرير: محمد شيخ عثمان
أدلت الرئيسة المشتركة لحزب(DEM) تولاى هاتيم أوغلاري بتقييماتها حول التطورات الراهنة خلال الاجتماع الأسبوعي لمجموعة برلمان الحزب. وأكدت هاتيم أوغوللاري على ضرورة أن تكون المرحلة الثانية من العملية قابلة للتوقع وموضحة بوضوح للرأي العام.
ذكرى كيزيلديري ونقاط التحول للحركة الاشتراكية التركية
في مستهل كلمتي، أحيي بأسمى مشاعر الاحترام والامتنان رفاقنا الذين فقدناهم، بدءا من مهير تشايان ورفاقه الذين استشهدوا في كيزيلديري في 30 مارس 1972، وصولا إلى محمد لطيفجي، رئيس فرع حزب الشعب الديمقراطي في سامانداغ، الذي اغتيل مع والده في 30 مارس 1995 على يد امتدادات سوسورلوك. كانت كيزيلديري نقطة تحول لا تنسى للحركة الاشتراكية التركية، حيث ضحى مهير تشايان ورفاقه بحياتهم لمنع إعدام دينيز جمش، يوسف أصلان وحسين إينان. إن حياتهم الثورية ونضالهم تنير طريق الاشتراكيين والثوار الكرد واليوم.
إشعال نار نوروز برمز الحرية والسلام
أشعل شعبنا نار نوروز في أماكن متعددة، من آميد إلى اسطنبول وإزمير وفان، تعبيرا عن أملهم في الديمقراطية والحرية والسلام. شكرا لجميع من ساهم في إشعال هذا الاحتفال، من الفنانين والناشطين إلى الشباب والنساء، ومنظمات المجتمع المدني والمجموعات الديمقراطية والنسوية والبيئية وLGBT+. كانت نوروز 2026 نقطة تأسيسية، ورسالة واضحة من ملايين الناس إلى الدولة والحكومة بضرورة الحرية لعبد الله أوجالان.
نوروز 2026: من الثورة إلى البناء
جسد نوروز 2026 مرحلة انتقالية من الثورة إلى البناء، حيث أكد ملايين المشاركين التزامهم ببناء مجتمع ديمقراطي وعادل ومتساوٍ. وكان أبرز الرسائل التي أرسلها الشعب هي الدعوة لحرية عبد الله أوجالان، تعزيز الديمقراطية والوحدة الديمقراطية، وموقف واضح ضد التراجع الديمقراطي.
في المرحلة الثانية من عملية السلام والمجتمع الديمقراطي، حان وقت اتخاذ خطوات ملموسة. يجب أن تكون المرحلة الثانية مرحلة تنفيذية، تحول النوايا إلى إجراءات ملزمة وفعالة، وأن ترسخ الحلول مؤسسيا وقانونيا واجتماعيا. ندعو الحكومة والبرلمان إلى الالتزام بهذه الخطوات وتقديمها بجدول زمني واضح وشفاف.
الحاجة الملحة للسلام في تركيا وسط أزمات إقليمية
بينما تجتاح العواصف الشرق الأوسط، فإن بناء السلام في تركيا أصبح حاجة ملحة ومطلوبة. يتعين على البرلمان التحرك فورا لإقرار إطار قانوني شامل، وتمكين أوجالان من إدارة عملية النزع المسلح والاندماج الديمقراطي، وتنفيذ قرارات المحكمة الأوروبية والمحكمة الدستورية بلا تأجيل.
رفض السياسات المهددة للكرد وكردستان
ندين الهجمات على مكتب الرئيس مسعود بارزاني ومنزل نيجيرفان بارزاني في إقليم كردستان، وندعو إلى إنهاء أي سياسات تحاول جر الكرد والإقليم إلى الصراع. يقف شعب كردستان وفريقنا إلى جانبهم بلا تردد.
تأثير الحرب العالمية على الاقتصاد والأسعار
تتسبب الحرب في ارتفاع الأسعار وتأثيرات اقتصادية كبيرة على المواطنين في تركيا والعالم، بما في ذلك الطاقة والغذاء والسلع الأساسية. ندعو الحكومة إلى تقديم خطط عاجلة للتخفيف من الأعباء، بما في ذلك رفع الدعم عن الضرائب على الوقود والمواد الغذائية، وتوفير الدعم الاجتماعي والطاقة الأساسية للمواطنين.
معالجة الغضب الاجتماعي ومواجهة البطالة والفقر
تقرير Esenlik النفسي لعام 2025 يوضح أن المجتمع التركي يعاني من أعلى مستويات التوتر والغضب والقلق بسبب الفقر والبطالة وعدم المساواة. لن يستطيع أي حزب بناء سعادته على معاناة المواطنين. يجب اتخاذ سياسات حقيقية لتحسين حياة العمال والفقراء والمتقاعدين والصغار التجار.
الاستمرار في النضال مع الشعب
نمر بفترة صعبة مليئة بالأزمات الإنسانية والبيئية والاقتصادية. رغم ذلك، سنواصل النضال من أجل غد أفضل، والاستعداد للاحتفال بيوم العمال الأول من مايو، جنبا إلى جنب مع جميع الفئات المستضعفة والمستغلة في تركيا، مع الالتزام بالمبادئ الديمقراطية والحرية والمساواة.