عقد مجلس حزبنا اجتماعه الدوري في أنقرة بتاريخ 27 أكتوبر 2025. وفي الاجتماع، نوقشت بالتفصيل الأجندة السياسية ووضعنا التنظيمي وعمل مجموعتنا البرلمانية، وخاصة استعداداتنا لمفاوضات ميزانية 2026 التي ستبدأ في الأيام المقبلة. وبصورة أساسية:

***************

1. تم تقييم عملية السلام والمجتمع الديمقراطي، التي كانت الأجندة الرئيسية للبلاد لأكثر من عام، وأُعيد النظر في واجبات ومسؤوليات حزبنا. وكما تعلمون، أعلن حزب العمال الكردستاني، الذي حل نفسه بمؤتمره الثاني عشر، أنه قرر سحب جميع قواته المسلحة داخل الحدود التركية في 26 أكتوبر 2025.

 وينبغي اعتبار هذا التطور أيضًا معلمًا مهمًا من حيث الديمقراطية والقانون وعملية السلام الاجتماعي. يجب اتخاذ الخطوات القانونية والسياسية اللازمة في أسرع وقت ممكن. إن إرادة شعوبنا لإنهاء سنوات من المعاناة والخسارة والدمار واضحة الآن. يجب دعم هذه الخطوة بصدق من أجل الحل الديمقراطي لا العنف ولا الحرب. لأن السلام لا يدوم فقط بصمت البنادق، بل بالاعتراف بالمواطنة المتساوية والحقوق الديمقراطية.

في بيانهما الصادر في 27 أكتوبر، نقل رئيسا حزبنا آراء حزبنا إلى كل من العملية العامة والخطوة الأخيرة التي اتخذتها الحركة الكردية، أي قرار سحب القوات المسلحة. نحن عازمون على تحمل كل المسؤولية التي وُضعت علينا أمس، لفشل عملية السلام والمجتمع الديمقراطي، من أجل إحلال السلام والمساواة في هذه الأرض.

 إن بناء السلام والمجتمع الديمقراطي سيمهد الطريق لحياة متساوية وحرة معًا لجميع من يعيشون في هذه الأراضي. لن يُحدد مستقبل هذا البلد بظلال السلاح، بل بالإرادة المشتركة للشعب.

***************

2. تُعارض تركيا مرة أخرى الممارسات غير القانونية والظلم والقمع الذي تمارسه الحكومة.

 إن العمليات الأخيرة ضد حزب الشعب الجمهوري ليست مجرد هجوم علني على حزب واحد، بل على المعارضة الديمقراطية بأكملها وإرادة الشعب. هذه المرة، وجهت السلطات تهم "التجسس" في عملياتها ضد المعارضة، بدعوى قضائية.

يواجه الحزب تطورات أدت إلى تعيين أمناء لهيئات إعلامية. من الواضح أن الاتهامات الموجهة إلى قناة TELE1 والصحفي مردان ياناردا لا أساس لها من الصحة، وتهدف إلى قمع الإعلام.

ندين بشدة قمع الصحافة وطلبات الأمناء. لن تصمت القوى الديمقراطية أمام هذه الممارسات. سنعزز تضامننا إيمانًا منا بالقيم الأخلاقية والديمقراطية وعزمنا على النضال.

***************

٣. بدأت عملية إعداد الموازنة التي ستُناقش وتُقرّ موازنة ٢٠٢٦. من المعروف أن الميزانيات تُعدّ الوثيقة السياسية الأهم للقوى السياسية، إذ تُظهر مقترحات الموازنة بوضوح خيارات القوى السياسية. ويتضح ذلك من خلال الأسس التي تُحدّد بها مصادر دخل الدول وتوزيعها، ومدى عدالة وشفافية ميزانياتها. يتجلى الخيار السياسي لحكومة حزب العدالة والتنمية بوضوح في مسودة موازنة ٢٠٢٦. لا نقبل بهذه الموازنة التي نجمعها من الفقراء ونوزّعها على الأغنياء.

 نحن أمام موازنة تفتقر إلى أي ضمانات تضمن مستقبل العمال والنساء والشباب. تُعطي هذه الموازنة الأولوية للحرب والإنفاق على الأسلحة ورأس المال، وتعتمد على استغلال العمل الشاق وانعدام الأمن، وتُعطي الأولوية للإنفاق الذي يُغذّي فهم سيادة الذكور، واستغلال الدين والسياسة الدينية، وتُؤدّي إلى سياسات النهب التي قد تُؤدّي إلى تدمير الطبيعة. لا عمل، لا سلام، لا مساواة في هذه الموازنة. هذه الميزانية هي ميزانية "يملكها" رأس المال، و"لا يملكها" العمال.

 إن مجلس حزبنا عازم على توسيع نطاق النضال من أجل مطلب ميزانية شعبي وعادل تحت عنوان "خبز-سلام" في شهري نوفمبر وديسمبر. قرار تنفيذ برنامج عمل يشمل الحد الأدنى للأجور، والمتقاعدين، وتعميق الفقر، وأجندات السلام؛ وتنظيم مسيرة خماسية إلى أنقرة بهذه الأجندات؛ والتواجد في الساحات مع مطالب الشعب ضد ميزانية 2026 التي اقترحتها الحكومة، بكل ديمقراطية وقوى عاملة.

ندعو جميع القطاعات التي تسعى إلى اقتصاد سلمي وميزانية الشعب إلى تشكيل معارضة موحدة وقوية، وتوسيع نطاق النضال والتعاون ضد نظام رأس المال هذا الذي يُفقر البلاد والمجتمع.

4. "اللوائح الـ 11 التي نوقشت بمعلومات مختلفة في الرأي العام تحت مسمى الحزمة القضائية" ليست وسيلة لتحقيق العدالة؛ وليست أداة للسيطرة والحرمان والقمع. التمييز هو محاولة لإضفاء الشرعية. إن حاجة العصر هي تغيير القوانين المناهضة للمساواة والمناهضة للديمقراطية. لا يتعلق الأمر بإجراء تغييرات أكثر تقييدًا في النظام القانوني من خلال تشديد العقوبات، بل بوضع لوائح قانونية متكاملة ومنفتحة. في حين أن حاجة المجتمع إلى العدالة والديمقراطية تُعدّ مطلبًا أساسيًا، يبدو أنه لا يوجد في الحزمة القضائية أي بند يُلبّي هذه المطالب. بل على العكس، تُمهد هذه الحزمة القانونية الطريق لنهج يُعمّق الممارسات المناهضة للديمقراطية ويمنع جرائم الكراهية. يستحق كل مواطن، بغض النظر عن ثقافته أو لغته أو معتقده أو هويته الجنسية أو توجهه الجنسي، حقوقًا متساوية وحياة كريمة. احترام ذلك شرط أساسي لمجتمع ديمقراطي. بصفتنا حزبًا ديمقراطيًا، نحن عازمون على التواجد في المناطق وتوسيع شراكتنا في مكافحة هذه الحزمة القضائية، التي نعتبرها اعتداءً على إيماننا بالتعايش مع جميع اختلافاتنا.

لسنا يائسين، لأن قوة الشعب المنظمة أقوى من أي ضغط. لأن أبناء هذا البلد الشرفاء يُناضلون عامًا بعد عام من أجل المساواة والحرية والسلام.

حزب المساواة وديمقراطية الشعوب

مجلس الحزب

٢٩ أكتوبر ٢٠٢٥